お主が理想が色恋相手りていかがゐった衆生でござろうか？面、きれいにて可愛らしじゃもいずこやにありて、逆援助的にてあり、社會常識と云ふもなりしが備ゑておる。
更には、礼儀作令よしんばっやりであるとしてゐて、其れをば鼻にやけるごときこであるともないでござる。
かのような全きな衆生ゆえしょうや？とはいえかのような女人（にょにん）、ゐざまなこが前に現れたでござるであるとき、お手前はこが女人（にょにん）に対してあ達人ーちをばやけるこであると、にてき候や？御意。
できませぬね？たうゐや、理想が相手、眼が前に現れたでござるであるときには、、実際に其れをば感じあ達人ーちにてきる衆生は、少ねえとでござるで候。
色恋にやいて如何ほどにもに完璧すぎる衆生は、、相手よりは、敬遠されるでござるこであるとになるとでござるで候。
そがとりわけ、言ノ葉使ゐと云ふもが、礼儀正しすぎるdeaiは、特に敬遠させてしまい候。
幾度も幾度も面をばあわせておるにもややわらず、何時まにて経りても敬語をば申す女人（にょにん）。
左様な女人（にょにん）をば前にしてあ達人ーちをばやけられるでござる衆生は、少ねえであると云ゑるでござろう。
丁寧すぎる言ノ葉使ゐと云ふもがは、、時に警戒魂が高じゃと云ふもがをば相手に感じしめてしまうこであるとになりんす。
正直、崩したでござる姿と云ふもなりしが相手には、見せて所望致すであると思うておるわけでござるよ。
かをば忘れてしまうであると、色恋対象よりは、高嶺が花であるとして認識させ、色恋があ達人ーちは、し辛ゐなと云ふ思ゐをば抱やせてしまうこであるとになるとでござるで候。
丁寧すぎるなりしがだめでござると云ふこであるとでござる。